To engelsksprogede premierer på en uge er godt gået, når man befinder sig i København. Den ene fandt sted på Krudttønden onsdag den 21. februar, og dagen efter var turen kommet til House of International Theatre, Huset. Hele bygningen emmer af hygge og stemning fra stueetagens spillecafé til teatret på 4. sal, og den stemning varede ved i den lille black box, hvor scenografien var bygget op som en dagligstue med en mængde møbler stablet op i baggrunden.
Den Tony Award (2013) vindende komedie er skrevet i 2012 af engelske Christopher Durang. De to søskende Vanya og Sonia bor sammen og foretager sig ikke meget mere end det. De får uventet besøg af deres vampede søster Masha, der med sig har en nuttet hund og en meget ung elsker, Spike. Ind imellem dukker en synsk rengøringsdame op i huset og udøver voodoo mod den eller dem, hun nu har lyst til at slå ned på. Til at fuldende løjerne dukker en ung yndig dame op, som får Masha til at frygte, at hendes unge elsker, der mestendels optræder kun i underbukser, skal stikke af med hende. Hele foretagendet er som antydet af historiens titel og karakterernes navne inspireret af Anton Chekhov. Der kigges også ud af vinduet på kirsebærtræer.
Forestillingens absolut mest morsomme er Vanessa Poole, der spiller rollen som Vanya. Den får ikke for lidt, når hun græmmes over, at hun i en alder af 42 er ugift og bor sammen med sin bror, der tilmed er bøsse. Hele hendes lille krop dirrer af frustration og når hun bliver vred over, at hendes bror selv har lavet sin kaffe, splintrer hun kaffekoppen mod væggen med en kraft, der imponerer. Urkomisk er det også, når hun flæber over for søsteren, der har været mere om sig både i sit professionelle og private liv. Dina Rosenmeier var vampen Masha, der har brødfødet hele familien ved at indspille mere eller mindre lødige film. Hendes samspil med unge Joshua Kenndal Shafir, der soler sig i hendes opmærksomhed, er sjovt.
I det hele taget morer man sig forestillingen igennem, og rørt bliver man, da de tre søskende forenes ved historiens slutning.
Spiller på HIT House of International Theatre, Huset København, 4. sal, Rådhusstræde 13, København K. til 4. marts 2018.
Manuskript: Christopher Durang inspireret af Anton Chekhov
Instruktør: Jeremy Thomas-Poulsen
Medvirkende: David Barret, Vanessa Poole, Dina Rosenmeier, Joshua Kenndal Shafir, Seren Oroszvary, Theresa Mangara
Foto: Filip Orestes